1
00:00:34,802 --> 00:00:37,605
(мотори се окрећу)

2
00:00:58,626 --> 00:01:01,361
(мотори се окрећу)

3
00:01:13,942 --> 00:01:14,776
- Здраво.
- Здраво.

4
00:01:16,443 --> 00:01:19,344
- Јеси ли ме пратио овде?
- Имаш ли планове

5
00:01:19,346 --> 00:01:21,281
за касније?
- Био сам у вези

6
00:01:22,182 --> 00:01:23,952
да изађе на трчање.

7
00:01:40,702 --> 00:01:43,771
(кораци газе)

8
00:01:49,777 --> 00:01:52,814
(кухање чајника)

9
00:04:14,589 --> 00:04:17,859
(пријатна клавирска музика)

10
00:04:24,732 --> 00:04:27,400
(типкови звецкају)

11
00:04:35,308 --> 00:04:38,311
(кораци трче)

12
00:04:52,927 --> 00:04:55,930
(скакање корака)

13
00:05:13,247 --> 00:05:15,983
(туширање)

14
00:05:25,626 --> 00:05:27,893
- Само сам у посети пријатељима
Берлин, ја сам заправо Пољак.

15
00:05:27,895 --> 00:05:30,731
Међутим, после мог јаза
године сам се преселио у Румунију.

16
00:05:32,200 --> 00:05:36,604
Ја сам ковач и јесам
тамо имам своју радионицу.

17
00:05:37,772 --> 00:05:39,138
- Кул и какав
од ствари правите?

18
00:05:39,140 --> 00:05:42,641
- Алати, ограде,
заиста оштри ножеви.

19
00:05:42,643 --> 00:05:45,177
- Оштрији од
оне у продавницама.

20
00:05:45,179 --> 00:05:47,046
- Ах, да, много оштрије.

21
00:05:47,048 --> 00:05:51,519
Не можете их купити у продавницама.

22
00:06:02,129 --> 00:06:04,063
(труби)

23
00:06:04,065 --> 00:06:06,966
- Морам да идем сада
али останимо у контакту

24
00:06:06,968 --> 00:06:08,302
на Инстаграму.
- Да, волео бих то.

25
00:06:13,975 --> 00:06:14,974
- Да.

26
00:06:14,976 --> 00:06:16,043
Ово је за кафу.
- Ћао.

27
00:06:23,284 --> 00:06:24,118
- Ћао.

28
00:06:35,529 --> 00:06:36,562
(весела музика)

29
00:06:36,564 --> 00:06:37,730
- Шта кување добро изгледа?

30
00:06:37,732 --> 00:06:38,697
- Ох, хеј, ја сам
чекајући састанак.

31
00:06:38,699 --> 00:06:40,165
- Ајде девојко.

32
00:06:40,167 --> 00:06:43,004
Шта да ти донесем
даме вечерас?

33
00:06:45,072 --> 00:06:47,239
- Узећу џин тоник.

34
00:06:47,241 --> 00:06:52,246
- И ја ћу ићи за
мартини молим, хвала.

35
00:06:53,581 --> 00:06:57,084
- Одмах долазим.
- Па, ко још долази?

36
00:06:58,819 --> 00:07:02,121
- Осцар, упознала сам га
на тиндер тиндер

37
00:07:02,123 --> 00:07:03,789
- Цоол, да ли је врућ?
- Очигледно

38
00:07:03,791 --> 00:07:06,394
или не бих
ударио право на њега.

39
00:07:07,528 --> 00:07:10,562
Он има 26 година.
- 26.

40
00:07:10,564 --> 00:07:14,066
Ох боже, не мислим
Спавала бих са неким

41
00:07:14,068 --> 00:07:15,369
довољно млад да ми буде син.

42
00:07:17,204 --> 00:07:18,837
- Срање, ти
знам да волим дечаке.

43
00:07:18,839 --> 00:07:22,274
Мислим, не малолетници, али
што млађи то боље.

44
00:07:22,276 --> 00:07:25,344
Све док њихова старост
није противзаконито, у реду?

45
00:07:25,346 --> 00:07:30,049
- Па, тих 20 нечега
још су бебе.

46
00:07:30,051 --> 00:07:32,051
- Ох, тако су
наиван и разигран,

47
00:07:32,053 --> 00:07:33,688
заиста то налазим
заиста занимљиво.

48
00:07:35,389 --> 00:07:37,790
- [Жена] А како је са сексом
са оним који долази вечерас?

49
00:07:37,792 --> 00:07:42,061
- Фантастично, осим
за његов фетиш,

50
00:07:42,063 --> 00:07:43,028
он је стварно у аналном,
па морам да га јебем

51
00:07:43,030 --> 00:07:44,031
са каишем.

52
00:07:45,299 --> 00:07:47,933
- Мало романтике.

53
00:07:47,935 --> 00:07:51,904
- Дакле, само се састајемо да се јебемо?
- Не, стварно ми се свиђа.

54
00:07:51,906 --> 00:07:55,140
Зашто би то мислио?

55
00:07:55,142 --> 00:07:59,613
Знате, он је опуштен
и смешно и шармантно.

56
00:08:02,283 --> 00:08:04,585
- Ох хо, за жену као што си ти,
мора да се потруди.

57
00:08:05,686 --> 00:08:06,654
- [Нора] Ти си
једноставно у старије мушкарце.

58
00:08:09,657 --> 00:08:11,857
- Па, наравно, ја
значи, млади момци

59
00:08:11,859 --> 00:08:13,392
они могу имати
боље изгледа, наравно

60
00:08:13,394 --> 00:08:16,562
али када дође до а
однос, мислим,

61
00:08:16,564 --> 00:08:20,167
Ја сам много за старијег човека.

62
00:08:23,304 --> 00:08:27,641
Знаш, Андрес, за
на пример, мој тренутни дечко,

63
00:08:28,843 --> 00:08:29,977
он има 53 године.

64
00:08:30,978 --> 00:08:32,646
Он је разведен, има двоје деце.

65
00:08:36,183 --> 00:08:39,954
Веома сам у искуству,

66
00:08:41,055 --> 00:08:42,656
сиве слепоочнице и
мудрост, ова грубост

67
00:08:43,791 --> 00:08:46,527
Као, знате, прави
човек, а не деца.

68
00:08:49,130 --> 00:08:53,098
- Одвратно, не могу
стоје старији мушкарци.

69
00:08:53,100 --> 00:08:56,337
- Ма дај, Андрес
је веома привлачан

70
00:08:58,906 --> 00:09:00,608
Он је из Беча, знаш?

71
00:09:01,675 --> 00:09:03,675
- Је ли он канибал?
- Извините?

72
00:09:03,677 --> 00:09:05,944
- Беч је пун канибала.
- Шта?

73
00:09:05,946 --> 00:09:07,048
- То је ствар.

74
00:09:07,948 --> 00:09:10,684
(жене се смеју)

75
00:09:11,886 --> 00:09:15,322
- Ох Ротенбург
канибал је био Немац

76
00:09:16,424 --> 00:09:19,860
Ох, мислиш на
Случај Наташе Кампуш?

77
00:09:21,295 --> 00:09:23,996
Девојка је била закључана
њен отац у њиховом подруму

78
00:09:23,998 --> 00:09:25,066
за око осам година.

79
00:09:26,133 --> 00:09:27,599
- Тачно, да,
то је оно што ја кажем.

80
00:09:27,601 --> 00:09:28,436
- Да.

81
00:09:29,637 --> 00:09:34,642
Па, знаш, ја сам
само, једноставно волим ово

82
00:09:35,376 --> 00:09:35,776
Аустријски хумор на вешалима.

83
00:09:37,611 --> 00:09:39,580
То је њихов сопствени
врста мрачне забаве.

84
00:09:41,550 --> 00:09:42,714
- То је једини начин
да се они баве

85
00:09:42,716 --> 00:09:43,382
са својим лошим
савест имати

86
00:09:43,384 --> 00:09:44,051
дао нам Хитлера.

87
00:09:48,722 --> 00:09:49,955
- Па мислим да бих
пронађите своје младе момке

88
00:09:49,957 --> 00:09:50,391
превише неискусан,
сексуално и на други начин.

89
00:09:53,360 --> 00:09:56,063
Свјеже месо

90
00:09:58,799 --> 00:10:01,800
- Мислим да је занимљиво
личност има
нема везе са годинама

91
00:10:01,802 --> 00:10:04,504
Упознао сам неке заиста
презрели двадесетогодишњаци.

92
00:10:04,506 --> 00:10:06,573
И сам одбијам да одрастем,

93
00:10:06,575 --> 00:10:08,373
Ја сам велико дете, знаш?

94
00:10:08,375 --> 00:10:11,076
Сигуран сам да могу да проведем сате
смејање ТикТок видео снимцима

95
00:10:11,078 --> 00:10:13,679
и шта још један
могу научити толико

96
00:10:13,681 --> 00:10:15,349
једни од других
генерацијски јаз.

97
00:10:16,617 --> 00:10:18,252
Знате, супротности
привући и све.

98
00:10:19,687 --> 00:10:21,186
- Без обзира на то, деца нису сва
само невин и разигран

99
00:10:21,188 --> 00:10:23,088
пошто се још увек могу забрљати.

100
00:10:23,090 --> 00:10:23,924
- Рекао си то.

101
00:10:28,395 --> 00:10:30,295
- Изволи.

102
00:10:30,297 --> 00:10:32,299
- Хвала.
- Хвала.

103
00:10:35,570 --> 00:10:37,037
- Живели.
- Живели.

104
00:10:40,774 --> 00:10:41,576
- Мм.

105
00:10:44,812 --> 00:10:46,347
Ах, он каже да јесте
долазећи са својим рођаком.

106
00:10:47,516 --> 00:10:48,816
- Његов старији рођак, надам се.

107
00:10:49,984 --> 00:10:51,018
- Па, немам појма,
Никад га нисам срео.

108
00:10:52,987 --> 00:10:54,121
- Одмах се враћам.
- Хмм-мм.

109
00:11:37,498 --> 00:11:41,501
- Ох, здраво, видим
ви сте се већ упознали.

110
00:11:41,503 --> 00:11:42,467
- Видео сам их како улазе тако
Само сам махнуо. Био сам сигуран

111
00:11:42,469 --> 00:11:43,137
један од њих је био твој састанак.

112
00:11:46,373 --> 00:11:48,040
- Здраво.
- Нора- запањујућа као и увек

113
00:11:48,042 --> 00:11:51,710
добро миришеш. Тоби
- мој рођак.

114
00:11:51,712 --> 00:11:53,247
- Драго ми је.

115
00:11:54,315 --> 00:11:56,685
- Енцханте.

116
00:11:57,952 --> 00:11:59,484
Имаш лепе гене
у твојој породици.

117
00:11:59,486 --> 00:12:03,288
- Па шта пијеш?
- Имам џин тоник.

118
00:12:03,290 --> 00:12:06,427
- Мартини.
- Живели.

119
00:12:12,534 --> 00:12:14,235
- Реци ми колико имаш година?
- 19.

120
00:12:18,839 --> 00:12:20,772
(жена се смеје)

121
00:12:20,774 --> 00:12:23,576
- Добро.
- Могу вам показати своју личну карту.

122
00:12:23,578 --> 00:12:25,412
- Ох, не, немој да лудиш
напоље, ја нисам полиција.

123
00:12:26,780 --> 00:12:30,315
(жена се кикоће)

124
00:12:30,317 --> 00:12:33,287
- Па, шта кажеш на четворку?

125
00:12:37,057 --> 00:12:40,959
- Па, заузет сам, мој
дечко чека
за мене код куће.

126
00:12:40,961 --> 00:12:43,563
- Само му реци
закаснићеш.

127
00:12:43,565 --> 00:12:47,067
- Нисам тако обучен
играј вечерас, душо.

128
00:12:49,336 --> 00:12:52,773
- Кога брига?
- Прилично си нападан.

129
00:12:54,775 --> 00:12:57,378
19 и не узима
не за одговор.

130
00:12:59,847 --> 00:13:00,881
- Значи долазиш.

131
00:13:11,660 --> 00:13:14,461
- Желим да видим моје брадавице,
прилично су осетљиви

132
00:13:24,071 --> 00:13:26,907
(људи се смеју)

133
00:13:29,176 --> 00:13:30,275
- Он је у игри са брадавицама.

134
00:13:30,277 --> 00:13:31,143
- Хоћеш да видиш мој пирсинг на брадавицама?

135
00:13:31,145 --> 00:13:31,977
- Оох, веома лепо.

136
00:13:31,979 --> 00:13:35,314
(људи се смеју)

137
00:13:35,316 --> 00:13:36,915
- Хоћеш да га полижеш,
Лизаћу и твоју.

138
00:13:36,917 --> 00:13:38,350
- Ти си мали
перверзњак зар не?

139
00:13:38,352 --> 00:13:42,691
- Кладиш се, и ја сам веома
искусан са старијим дамама.

140
00:13:48,663 --> 00:13:50,064
- Јесте ли слободни?

141
00:13:53,834 --> 00:13:54,669
- Да.

142
00:13:59,039 --> 00:14:02,009
- Мислио сам да не волиш
бебе, само мудри старци.

143
00:14:05,145 --> 00:14:09,047
- Нисам, ја сам за
отворен однос.

144
00:14:09,049 --> 00:14:09,950
- [Жена] Јеси ли ти?

145
00:14:18,092 --> 00:14:19,828
- Истину да се каже,
мој рођак има 17 година.

146
00:14:20,861 --> 00:14:22,294
(човек се смеје)

147
00:14:22,296 --> 00:14:24,630
(људи се смеју)

148
00:14:24,632 --> 00:14:25,466
- Опусти се, њима не смета.

149
00:14:26,701 --> 00:14:30,137
- [Жена] Ниси
дозвољено да то пије.

150
00:14:33,006 --> 00:14:35,844
(жена се смеје)

151
00:14:40,815 --> 00:14:42,149
драга моја.
- Да.

152
00:14:43,685 --> 00:14:45,150
- Хвала вам пуно.

153
00:14:45,152 --> 00:14:46,184
(нејасно)

154
00:14:46,186 --> 00:14:47,187
- Лаку ноћ.

155
00:14:51,626 --> 00:14:54,926
- Значи не долазиш?

156
00:14:54,928 --> 00:14:56,261
- Следећи пут, Батмане

157
00:14:56,263 --> 00:14:59,197
(жена се смеје)

158
00:14:59,199 --> 00:15:00,165
(човек се смеје)

159
00:15:00,167 --> 00:15:01,536
- Па, идемо.

160
00:15:03,671 --> 00:15:06,340
(човек виче)

161
00:15:07,642 --> 00:15:10,377
(жена се смеје)

162
00:15:36,370 --> 00:15:38,738
Хоћеш да дођеш код мене вечерас?

163
00:15:38,740 --> 00:15:39,574
- У реду.

164
00:15:41,543 --> 00:15:44,579
- Да ли ти смета ако Тоби дође
са нама, воли да гледа?

165
00:15:46,180 --> 00:15:47,014
- Мм.

166
00:15:49,483 --> 00:15:52,286
- Једном сам га гледао како
секс са женом од 50 година.

167
00:15:53,888 --> 00:15:54,720
- Да ли је била привлачна?

168
00:15:54,722 --> 00:15:56,624
- Да, веома атрактивно.

169
00:16:02,362 --> 00:16:03,896
- Хајде, Витх
ти то сигурно хоћеш

170
00:16:03,898 --> 00:16:04,031
буди узбудљивији. Ти си тако
вруће и сањиве и посебне.

171
00:16:10,137 --> 00:16:12,874
(жена се смеје)

172
00:16:21,950 --> 00:16:24,719
Много пута ћемо
пиће, спремно ох.

173
00:16:25,687 --> 00:16:28,255
(весела музика)

174
00:16:29,924 --> 00:16:32,660
(жена се смеје)

175
00:16:38,666 --> 00:16:41,399
♪ Возим целу ноћ ♪

176
00:16:41,401 --> 00:16:45,907
♪ Возим 16 точкова
започните борбу ♪

177
00:16:48,810 --> 00:16:50,308
(жена се смеје)

178
00:16:50,310 --> 00:16:55,315
♪ Ево јебем ♪

179
00:16:56,784 --> 00:17:01,421
♪ Спуштам се
степенице превише пијан да би се јебао ♪

180
00:17:04,024 --> 00:17:09,029
♪ Превише пијан да би се јебао
превише пијан да би се јебао ♪

181
00:17:09,797 --> 00:17:12,063
♪ Да пијан да јебем ♪

182
00:17:12,065 --> 00:17:13,666
♪ Превише сам пијан да бих се јебао ♪

183
00:17:13,668 --> 00:17:16,636
♪ Превише сам пијан ♪

184
00:17:16,638 --> 00:17:21,643
♪ Знам да је лудо ♪

185
00:17:31,953 --> 00:17:34,789
(испирање тоалета)

186
00:17:41,796 --> 00:17:44,532
(пар стење)

187
00:18:09,624 --> 00:18:12,961
(телефонска порука звони)

188
00:18:21,201 --> 00:18:23,972
(мотор ради)

189
00:18:36,884 --> 00:18:40,251
- Здраво, изгледаш предивно,

190
00:18:40,253 --> 00:18:42,557
могу ли да дам понуду
не можете одбити?

191
00:18:45,026 --> 00:18:46,224
- Хајде.

192
00:18:46,226 --> 00:18:47,427
- Не, не, прво ти
мора да обећа да ће рећи да.

193
00:18:49,998 --> 00:18:51,864
- Не ценим
ове врсте игара.

194
00:18:51,866 --> 00:18:54,466
- Ох чекај, само дај
ме сачекајте овде.

195
00:18:54,468 --> 00:18:56,604
Не мрдај, да, само
остани овде једну секунду.

196
00:18:57,872 --> 00:18:58,873
- У реду.

197
00:19:14,287 --> 00:19:15,821
- Цвеће за тебе.

198
00:19:15,823 --> 00:19:18,791
(жена се смеје)

199
00:19:18,793 --> 00:19:19,961
- Одакле ти то?

200
00:19:26,333 --> 00:19:27,167
Па сте рекли?

201
00:19:28,636 --> 00:19:30,168
- Дошао сам чак од
Египат за свингерску забаву

202
00:19:30,170 --> 00:19:33,673
код мог пријатеља.
- Оргија.

203
00:19:33,675 --> 00:19:37,109
- Да, и ти ћеш
буди мој састанак за ноћ

204
00:19:37,111 --> 00:19:40,682
и никоме нећу дозволити
иначе да те додирнем.

205
00:19:41,683 --> 00:19:44,083
(жена се смеје)

206
00:19:44,085 --> 00:19:45,887
- Љубоморни тип.
- Заиста.

207
00:19:48,523 --> 00:19:50,858
- Звучи занимљиво.

208
00:19:52,860 --> 00:19:55,561
- Имате ли оловку.
- Оловка?

209
00:19:55,563 --> 00:19:57,431
- Да, да напишем свој број.

210
00:19:59,366 --> 00:20:02,202
(мотори се окрећу)

211
00:20:12,379 --> 00:20:13,213
- Ипак, немам папир.

212
00:20:14,214 --> 00:20:15,049
- Јесам ли тражио папир.

213
00:20:19,587 --> 00:20:22,322
(жена се смеје)

214
00:20:42,009 --> 00:20:42,842
- Н за?

215
00:20:42,844 --> 00:20:43,644
- Само Нора.

216
00:21:53,781 --> 00:21:56,584
(мотори се окрећу)

217
00:23:15,596 --> 00:23:18,199
(весела музика)

218
00:26:47,108 --> 00:26:51,445
- Ја ћу
(нејасно) молим.

219
00:26:52,780 --> 00:26:55,349
(весела музика)

220
00:28:05,219 --> 00:28:09,354
- Веганска верзија, пријатељ
мој ми је дао овакав рецепт

221
00:28:09,356 --> 00:28:12,791
пре неки дан и ја сам, ја
мислим да сам пробао.

222
00:28:12,793 --> 00:28:13,759
- Мм, веома је добро.
- Хвала.

223
00:28:13,761 --> 00:28:15,196
Хмм да, врло добро...

224
00:28:17,965 --> 00:28:19,731
- Хвала.
- Хвала што сте дошли

225
00:28:19,733 --> 00:28:21,068
Ценим то.

226
00:28:22,736 --> 00:28:23,572
Вау.

227
00:28:26,707 --> 00:28:27,908
- Дакле, ви сте слободни?
- Да.

228
00:28:29,910 --> 00:28:33,981
- [Жена] Нора воли млађе
момци воле дечаке од 20 година.

229
00:28:36,850 --> 00:28:41,855
- Дакле, то је само секс.
- Не уопсте.

230
00:28:43,224 --> 00:28:45,025
Увек ме питају
исто питање.

231
00:28:45,960 --> 00:28:47,161
То је оно што ја више волим.

232
00:28:55,269 --> 00:28:56,837
Колико дуго сте заједно?

233
00:28:59,541 --> 00:29:01,674
- 17 година.
- Вау.

234
00:29:01,676 --> 00:29:04,843
- Да.
- Цоол, пар из старе школе.

235
00:29:04,845 --> 00:29:06,146
- Да.
- Да.

236
00:29:07,381 --> 00:29:09,250
- И били смо
ожењен за седам.

237
00:29:10,117 --> 00:29:11,285
- [Жена] Да.

238
00:29:12,453 --> 00:29:15,120
- Имате ли деце?
- Да, два дечака.

239
00:29:15,122 --> 00:29:17,391
16 и 4.
- Слатко.

240
00:29:20,361 --> 00:29:23,732
- Па, како се упознајете
ови млади момци?

241
00:29:26,066 --> 00:29:29,103
- Апликације за упознавање или само
онако на улици

242
00:29:30,204 --> 00:29:34,439
или у кафићима.
(људи се смеју)

243
00:29:34,441 --> 00:29:36,441
- Често смо се питали да ли
нешто нам недостаје

244
00:29:36,443 --> 00:29:41,448
са свим овим новим састанцима
апликације и ствари које се крећу около.

245
00:29:43,117 --> 00:29:46,053
- Јесмо ли?
- Само питам.

246
00:29:49,189 --> 00:29:52,791
- Па, осећам се заиста заиста
млад по први пут

247
00:29:52,793 --> 00:29:53,695
у мом животу.

248
00:29:54,862 --> 00:29:56,531
Осећао сам се много старијим
кад сам био млађи.

249
00:29:57,865 --> 00:30:00,667
Тада сам и ја
верујте да морам да останем

250
00:30:00,669 --> 00:30:03,268
у вези
чак и ако је токсичан.

251
00:30:03,270 --> 00:30:07,806
Да, само сам мислио да јесте
требало би да буде тако,

252
00:30:07,808 --> 00:30:09,609
Нисам знао за боље.

253
00:30:09,611 --> 00:30:11,680
И такође је било много
теже упознати мушкарце.

254
00:30:13,147 --> 00:30:18,152
Да, тако да апликације за упознавање нуде
те нове могућности

255
00:30:19,587 --> 00:30:23,257
и стварна разноликост година,
националности, професије,

256
00:30:24,391 --> 00:30:28,093
сексуалне склоности,
то је фантастично.

257
00:30:28,095 --> 00:30:31,897
- Па, како иде
са својим младим момцима,

258
00:30:31,899 --> 00:30:36,201
твојих 20 нечега?

259
00:30:36,203 --> 00:30:39,239
- Заправо није тако
одлично у овом тренутку.

260
00:30:41,776 --> 00:30:44,912
Оскар је управо отишао
Лајпциг за посао.

261
00:30:47,014 --> 00:30:47,948
- [Жена] Ох штета,
Жао ми је због тога.

262
00:30:49,083 --> 00:30:50,349
- Да.

263
00:30:50,351 --> 00:30:54,188
- [Жена] О чему
његов рођак, Тоби?

264
00:30:57,424 --> 00:30:59,891
- Био си заљубљен.
- Оох.

265
00:30:59,893 --> 00:31:01,426
(људи се смеју)

266
00:31:01,428 --> 00:31:05,330
- Не брини,
можда би требало.

267
00:31:05,332 --> 00:31:07,901
- Да, боље би ми било.

268
00:31:09,771 --> 00:31:12,971
- Не разумем
ваш укус или преференција

269
00:31:12,973 --> 00:31:14,776
или како год желите да га назовете.

270
00:31:17,044 --> 00:31:21,281
Већина младих момака
види у старијој жени маму.

271
00:31:22,449 --> 00:31:25,518
Сада Едипов комплекс
није нова ствар

272
00:31:25,520 --> 00:31:28,453
али са свим МИЛФ
порно ови момци гледају

273
00:31:28,455 --> 00:31:30,823
Мислим да је много
лакше за њих

274
00:31:30,825 --> 00:31:32,424
да превазиђу своје
инхибиције и приступ

275
00:31:32,426 --> 00:31:35,162
много зрелија жена
као нека врста фетишног објекта.

276
00:31:36,865 --> 00:31:41,870
Осим тога, не могу да понуде
имате било какву финансијску стабилност

277
00:31:43,337 --> 00:31:45,671
а нису заинтересовани
у оснивању породице,

278
00:31:45,673 --> 00:31:48,240
па си и ти
користи се за секс

279
00:31:48,242 --> 00:31:51,044
или сте на брзом путу
да постане самохрана мајка.

280
00:31:59,821 --> 00:32:01,455
- Да ли сте размишљали о терапији?

281
00:32:09,396 --> 00:32:11,398
- Да ли неко воли допуну?
- Да.

282
00:32:12,299 --> 00:32:14,201
- Тако сам и мислио.
- Супер.

283
00:32:21,609 --> 00:32:22,443
- У реду.

284
00:32:25,580 --> 00:32:30,048
- Знаш како ја
видите, мушкарци старији од 30 година

285
00:32:30,050 --> 00:32:32,752
већ су се предали
очекивања друштва

286
00:32:32,754 --> 00:32:36,089
али млађи мушкарци
с друге стране,

287
00:32:37,525 --> 00:32:40,392
они који су још увек на
начин да постанете прави мушкарци,

288
00:32:40,394 --> 00:32:45,399
спонтани су
и духовит и креативан.

289
00:32:48,736 --> 00:32:52,672
Имају много дубље и
нескривено разумевање

290
00:32:52,674 --> 00:32:53,474
сензибилитета.

291
00:32:54,909 --> 00:32:57,946
И шта више, искуство
не гарантује увек мудрост

292
00:33:00,682 --> 00:33:03,482
То гарантује
спремност на прихватање компромиса

293
00:33:03,484 --> 00:33:07,720
и самоодрицање и
губитак способности

294
00:33:07,722 --> 00:33:10,959
осећати ствари тако интензивно.

295
00:33:12,594 --> 00:33:14,760
И није ме брига за новац.

296
00:33:14,762 --> 00:33:16,931
Зарађујем довољно новца да
бринем о себи.

297
00:33:18,332 --> 00:33:21,132
Могли би добити
џепарац од тате,

298
00:33:21,134 --> 00:33:23,569
могли би бити бескућници,
Није ме било брига.

299
00:33:23,571 --> 00:33:25,337
Знаш, ја бих
узми их на било који начин.

300
00:33:25,339 --> 00:33:27,239
Могу да оду и опљачкају банку.

301
00:33:27,241 --> 00:33:30,077
(људи се смеју)

302
00:33:32,479 --> 00:33:36,114
- Хоћеш да видиш слику
од нашег најстаријег сина, он има 16 година.

303
00:33:36,116 --> 00:33:37,552
- Наравно.

304
00:33:52,667 --> 00:33:55,233
Слатко, веома је
лепа као девојка.

305
00:33:55,235 --> 00:33:57,570
- Како то мислиш као девојка.

306
00:33:57,572 --> 00:34:02,240
- Он је веома сличан теби.
- Хвала.

307
00:34:02,242 --> 00:34:04,075
- [Нора] Нема на чему.

308
00:34:04,077 --> 00:34:05,243
- Да, не бих имао ништа против да он

309
00:34:05,245 --> 00:34:06,614
доноси кући ан
старија девојка од њега.

310
00:34:09,116 --> 00:34:09,951
Да.

311
00:34:11,151 --> 00:34:12,518
- [Нора] Да ли има
већ девојка?

312
00:34:12,520 --> 00:34:15,353
- Само најбоља девојка
пријатељ за сада.

313
00:34:15,355 --> 00:34:19,157
Али он говори у једном
само реченице

314
00:34:19,159 --> 00:34:21,126
када су у питању односи.

315
00:34:21,128 --> 00:34:22,062
Пубертет је.

316
00:34:25,967 --> 00:34:26,801
- То је слатко.

317
00:34:28,703 --> 00:34:30,872
- Он је веома добар,
он је фудбалер.

318
00:34:36,678 --> 00:34:40,014
(телефонска порука звони)

319
00:35:19,621 --> 00:35:20,622
- Здраво.
- Хеј.

320
00:35:22,023 --> 00:35:23,290
- Ја сам Нора.
- Леоне, хеј.

321
00:35:27,095 --> 00:35:29,229
Дакле, хоћеш да уђеш унутра?
- Да.

322
00:35:38,271 --> 00:35:39,607
- Здраво.
- Здраво.

323
00:35:44,679 --> 00:35:47,479
(весела музика)

324
00:35:47,481 --> 00:35:48,748
- Студирам право и
економија и (Магдебург)

325
00:35:48,750 --> 00:35:51,318
овог семестра и
И ја тренирам,

326
00:35:55,322 --> 00:35:56,956
Требао бих рећи да јесам
обука у хипнози

327
00:35:56,958 --> 00:35:57,790
као мој отац, он
има своју праксу

328
00:35:57,792 --> 00:35:58,626
преко у Фридрихсхајну.

329
00:36:02,130 --> 00:36:03,430
- Да ли живите сами?

330
00:36:05,867 --> 00:36:09,135
- Па, кад сам у Берлину
Ја остајем код њега.

331
00:36:09,137 --> 00:36:11,737
Иако ми је окренуо
просторију у складишни простор,

332
00:36:11,739 --> 00:36:14,740
али још увек имам свој кревет, тако да.

333
00:36:14,742 --> 00:36:18,412
Могао бих да ти покажем једног дана.

334
00:36:19,914 --> 00:36:24,919
- Јесте ли нервозни?
- Да, мало.

335
00:36:28,455 --> 00:36:30,992
Ја само, знаш,
Само никад нисам био

336
00:36:32,359 --> 00:36:35,362
са старијом женом
пре, старији од мене.

337
00:36:38,166 --> 00:36:39,734
Моја мама има само пет година
старији од тебе.

338
00:36:41,169 --> 00:36:44,906
И моја сестра и ја смо остали
са њом после развода.

339
00:36:47,675 --> 00:36:49,744
- Твоје трепавице су тако лепе.

340
00:36:56,416 --> 00:36:57,585
- Али ја нисам пичкица.

341
00:36:59,087 --> 00:37:00,387
- Никад нисам рекао да јеси.

342
00:37:02,757 --> 00:37:03,591
колико имаш година?

343
00:37:05,358 --> 00:37:06,359
- Шта ти мислиш?

344
00:37:10,330 --> 00:37:11,165
23.

345
00:37:13,366 --> 00:37:15,002
- А шта значи а
хипнотерапеут ради?

346
00:37:17,839 --> 00:37:22,777
- Помажем људима да прођу
повлачење и фобије.

347
00:37:24,444 --> 00:37:25,479
И помажем оцу
са (рачуноводственим).

348
00:37:28,281 --> 00:37:31,853
- Ја сам клаустрофобичан, не могу
икада уђе у лифт.

349
00:37:33,755 --> 00:37:36,023
- Савршено, него
Не могу ти помоћи.

350
00:37:37,692 --> 00:37:42,697
- Слатко.

351
00:37:50,738 --> 00:37:52,405
Да ли желиш да имаш децу?

352
00:37:59,412 --> 00:38:03,849
- Не, мислим, можда
након што дипломирам

353
00:38:03,851 --> 00:38:05,285
и нађем прави посао.

354
00:38:09,223 --> 00:38:10,923
- Знате, ако јесте
удубљење у средини

355
00:38:10,925 --> 00:38:14,093
онда са твоје браде
имаћеш девојку.

356
00:38:14,095 --> 00:38:15,528
- Стварно?
- Да.

357
00:38:15,530 --> 00:38:17,163
- Па, ту је брада
па то не можете видети.

358
00:38:17,165 --> 00:38:18,298
- Онда то остаје мистерија.

359
00:38:28,643 --> 00:38:31,546
(звоно на вратима)

360
00:38:36,184 --> 00:38:37,518
- Здраво.
- Здраво.

361
00:38:38,953 --> 00:38:40,385
- Уђи.
- Хвала.

362
00:38:40,387 --> 00:38:42,723
- Како си?
- Прилично добро,

363
00:38:45,993 --> 00:38:47,595
како си
- Добро.

364
00:38:48,461 --> 00:38:49,929
- Дакле, то је стан мог оца.

365
00:38:49,931 --> 00:38:51,329
- Да.

366
00:38:51,331 --> 00:38:53,833
- То је некако
дневни боравак, знате,

367
00:38:53,835 --> 00:38:55,301
- Ох, супер је.

368
00:38:55,303 --> 00:38:58,105
Ту је кухиња
а ми једемо овде.

369
00:39:00,074 --> 00:39:04,176
Ох и то је као срце
стана, балкон.

370
00:39:04,178 --> 00:39:06,278
- Ох.
- да,

371
00:39:06,280 --> 00:39:07,880
можете гледати
потпуно изнад Берлина,

372
00:39:07,882 --> 00:39:09,550
тако да је заиста лепо.

373
00:39:12,186 --> 00:39:14,188
- Јеси ли девица?
- Не.

374
00:39:20,061 --> 00:39:22,695
У ствари, раскинула сам
са мојом бившом девојком

375
00:39:22,697 --> 00:39:23,598
пре неколико недеља.

376
00:39:24,899 --> 00:39:28,836
Било је прилично отровно
везу са девојком мојих година.

377
00:39:31,572 --> 00:39:34,275
- Значи само тражите
утеха у старијој жени?

378
00:39:35,710 --> 00:39:36,544
- Можда.

379
00:39:39,647 --> 00:39:40,478
Не, верујем да,
знаш, ако одговара,

380
00:39:40,480 --> 00:39:41,315
старост је само број.

381
00:39:45,353 --> 00:39:46,852
- [ТВ домаћин] Независна
телевизијска станица

382
00:39:46,854 --> 00:39:49,420
је поднео оставку уживо.

383
00:39:49,422 --> 00:39:52,093
(типкови звецкају)

384
00:39:54,362 --> 00:39:55,594
(лупање вратима)

385
00:39:55,596 --> 00:39:57,930
(кораци се приближавају)

386
00:39:57,932 --> 00:39:59,934
- Ево ти.
- Здраво.

387
00:40:00,801 --> 00:40:03,068
- Здраво, ја сам Нора.

388
00:40:03,070 --> 00:40:06,839
(говори на страном језику)

389
00:40:06,841 --> 00:40:08,674
(говори на страном језику)

390
00:40:08,676 --> 00:40:12,580
(говори на страном језику)

391
00:40:24,457 --> 00:40:26,625
(пржење хране)

392
00:40:26,627 --> 00:40:28,627
(говори на страном језику)

393
00:40:28,629 --> 00:40:32,533
(говори на страном језику)

394
00:40:38,906 --> 00:40:40,739
(говори на страном језику)

395
00:40:40,741 --> 00:40:43,443
(резање ножем)

396
00:40:57,825 --> 00:40:59,124
(звоно на вратима)

397
00:40:59,126 --> 00:41:01,660
(говори на страном језику)

398
00:41:01,662 --> 00:41:05,599
(говори на страном језику)

399
00:41:10,638 --> 00:41:11,973
- Здраво, Паул.
- Здраво.

400
00:41:15,209 --> 00:41:17,376
- Ово је моја девојка, Нина.

401
00:41:17,378 --> 00:41:20,646
- Драго ми је.
- И мени је драго.

402
00:41:20,648 --> 00:41:21,981
(чаше звецкају)

403
00:41:21,983 --> 00:41:22,915
(говори на страном језику)

404
00:41:22,917 --> 00:41:24,482
- (Хеј) момци, хвала.

405
00:41:24,484 --> 00:41:25,987
- Живели.
- Живели.

406
00:41:37,832 --> 00:41:41,300
- Смешно је да су њихове године
разлика је слична нашој.

407
00:41:41,302 --> 00:41:43,836
- Мислиш да ти
треба да излазиш са њом?

408
00:41:43,838 --> 00:41:46,872
- Не, не привлачи ме.

409
00:41:46,874 --> 00:41:49,074
Оно што сам мислио је када
долази до забављања,

410
00:41:49,076 --> 00:41:53,547
старост није проблем
у нашој породици.

411
00:41:58,919 --> 00:42:01,220
Хоћемо ли унутра?

412
00:42:01,222 --> 00:42:02,056
- Да.

413
00:42:08,162 --> 00:42:09,395
(нејасно)

414
00:42:09,397 --> 00:42:11,065
- Лепо, хвала момци.

415
00:42:26,380 --> 00:42:28,282
- Па како си
момци се упознају?

416
00:42:30,851 --> 00:42:35,856
- Нину сам упознао на хипнози
конференција ван града.

417
00:42:36,724 --> 00:42:38,223
Знам да је премлада за мене

418
00:42:38,225 --> 00:42:40,494
али једноставно нисам могао помоћи
заљубивши се у њу.

419
00:42:54,975 --> 00:42:56,341
- Мислиш ли да је мој
однос са својим сином

420
00:42:56,343 --> 00:42:58,846
је неприкладан?
- Мислим да је то смешно.

421
00:43:09,558 --> 00:43:11,826
- Моја бака је против
њихов однос

422
00:43:13,294 --> 00:43:15,794
иако је све разбила
сама себи влада једном

423
00:43:15,796 --> 00:43:20,801
удајом за мог очуха
која је некада била жена

424
00:43:22,069 --> 00:43:25,806
пре него што је имао секс
операција прерасподеле.

425
00:43:28,409 --> 00:43:29,741
(Нора се смеје)

426
00:43:29,743 --> 00:43:33,714
- Значи ти си твој очух
је транссексуалац?

427
00:43:34,648 --> 00:43:35,848
- Хмм-мм.

428
00:43:35,850 --> 00:43:37,416
(Нора се смеје)

429
00:43:37,418 --> 00:43:40,020
- Лепа породица имате овде.
- Знам.

430
00:43:47,061 --> 00:43:50,998
(говори на страном језику)

431
00:44:10,351 --> 00:44:14,288
(говори на страном језику)

432
00:44:17,024 --> 00:44:20,928
(говори на страном језику)

433
00:44:26,400 --> 00:44:30,669
(говори на страном језику)

434
00:44:30,671 --> 00:44:34,576
(говори на страном језику)

435
00:44:38,479 --> 00:44:41,280
(говори на страном језику)

436
00:44:41,282 --> 00:44:42,582
(говори на страном језику)

437
00:44:42,584 --> 00:44:43,715
(говори на страном језику)

438
00:44:43,717 --> 00:44:48,453
(говори на страном језику)

439
00:44:48,455 --> 00:44:52,359
(говори на страном језику)

440
00:44:55,462 --> 00:44:59,031
(говори на страном језику)

441
00:44:59,033 --> 00:45:02,870
(говори на страном језику)

442
00:45:05,706 --> 00:45:09,611
(говори на страном језику)

443
00:45:23,791 --> 00:45:24,892
- Ево.
- Вау.

444
00:45:27,228 --> 00:45:29,696
О погледај му трепавице,
он је тако леп.

445
00:45:29,698 --> 00:45:30,896
- Добро.

446
00:45:30,898 --> 00:45:32,632
- Ох, желим да направим
слике вас обоје,

447
00:45:32,634 --> 00:45:35,033
мислиш ли да ће пристати?

448
00:45:35,035 --> 00:45:37,903
- Питаћу га, јесмо
поново се дружимо следеће недеље.

449
00:45:37,905 --> 00:45:40,372
- Или га можеш позвати
у четвртак на нашој забави

450
00:45:40,374 --> 00:45:43,041
Емма и Мое ће бити тамо.

451
00:45:43,043 --> 00:45:44,876
Сигуран сам да ћеш их волети.

452
00:45:44,878 --> 00:45:47,547
- Питаћу их.
- Да, супер, молим те.

453
00:45:47,549 --> 00:45:52,017
- Успут, да ли би
мисли да дође по мене

454
00:45:52,019 --> 00:45:54,621
после мог друштвеног
операција смрзавања?

455
00:45:54,623 --> 00:45:57,557
- Наравно да хоћу
уради то, без бриге.

456
00:45:57,559 --> 00:46:00,325
- Рећи ћу вам тачно
датум чим знам.

457
00:46:00,327 --> 00:46:03,197
- Хмм, супер сам тамо.
- Хвала.

458
00:46:11,105 --> 00:46:13,841
(мотор ради)

459
00:46:46,473 --> 00:46:49,410
Хвала ти драга.
- Нема на чему.

460
00:47:17,539 --> 00:47:21,574
- Немој ти (мумљати).
хоћеш да ми купиш нову?

461
00:47:21,576 --> 00:47:23,944
- Не, немам новца.

462
00:47:26,648 --> 00:47:28,748
- Спремам ти мало?
- Хмм-мм.

463
00:47:28,750 --> 00:47:31,416
- Хоћеш један?
(звоно на вратима)

464
00:47:31,418 --> 00:47:33,020
- Враћам се за минут.

465
00:47:41,362 --> 00:47:43,964
(весела музика)

466
00:48:01,750 --> 00:48:03,783
Ево момака.
- Здраво.

467
00:48:03,785 --> 00:48:04,619
- Хеј.

468
00:48:08,155 --> 00:48:10,491
- Хоћеш пиво?
- Да, молим.

469
00:48:13,127 --> 00:48:14,962
Ја ћу седети овде.
- Ево.

470
00:48:18,232 --> 00:48:19,834
- Стави моју торбу.
- Хвала.

471
00:48:20,934 --> 00:48:22,336
- Нема на чему.

472
00:48:31,780 --> 00:48:34,114
- Желиш један.
- Хвала.

473
00:48:39,888 --> 00:48:41,888
- Ох.
- Хоћеш да пробаш?

474
00:48:41,890 --> 00:48:43,523
- Да.
- Будите опрезни,

475
00:48:43,525 --> 00:48:45,424
мало је јако.

476
00:48:45,426 --> 00:48:46,893
(човек се смеје)

477
00:48:46,895 --> 00:48:50,698
- Урадићу то за тебе.
- Биће све у реду.

478
00:49:01,041 --> 00:49:03,711
(Нора се смеје)

479
00:49:04,879 --> 00:49:06,313
Јесте ли вас двоје заједно?

480
00:49:07,247 --> 00:49:10,017
- Да, она је моја девојка.

481
00:49:11,920 --> 00:49:14,386
- Колико имаш година?
- Имам 38 година.

482
00:49:14,388 --> 00:49:17,623
- Заиста, изгледаш
као 20 нешто.

483
00:49:17,625 --> 00:49:18,459
- Хвала.

484
00:49:19,359 --> 00:49:20,593
(људи се смеју)

485
00:49:20,595 --> 00:49:21,794
То је магија
доброг вежбања

486
00:49:21,796 --> 00:49:24,262
и добар сан
и да нема деце.

487
00:49:24,264 --> 00:49:27,999
ох и престао сам да пушим
пре шест година.

488
00:49:28,001 --> 00:49:29,970
- Живели.
- Цоол.

489
00:49:32,239 --> 00:49:35,073
- Желиш да се придружиш
наша група за брзо ћаскање?

490
00:49:35,075 --> 00:49:37,008
- Зашто имаш
група за брзо ћаскање?

491
00:49:37,010 --> 00:49:39,211
(људи се смеју)

492
00:49:39,213 --> 00:49:41,346
- У било које време
нас сере,

493
00:49:41,348 --> 00:49:42,882
шаље слику групи

494
00:49:42,884 --> 00:49:44,617
а остали момци то оцењују.

495
00:49:44,619 --> 00:49:47,486
- Како бисте оценили моје уметничко дело?

496
00:49:47,488 --> 00:49:49,287
- Оох одвратно.

497
00:49:49,289 --> 00:49:51,356
- Ипак је у реду,
изгледа сјајно човече.

498
00:49:51,358 --> 00:49:52,927
- Брате, то је деветка.

499
00:49:54,027 --> 00:49:55,227
(људи се смеју)

500
00:49:55,229 --> 00:49:56,428
- Ма дај.

501
00:49:56,430 --> 00:49:58,398
Вероватно је а
генерацијска ствар.

502
00:50:01,034 --> 00:50:02,737
- Како сте момци
познајете се?

503
00:50:03,905 --> 00:50:06,238
- Ишла сам у школу са Конрадом.

504
00:50:06,240 --> 00:50:07,472
- Хмм-мм.

505
00:50:07,474 --> 00:50:08,841
- И упознала сам Роберта
кроз Дисцорд?

506
00:50:08,843 --> 00:50:11,777
- Да, да.
- Дисцорд.

507
00:50:11,779 --> 00:50:14,279
- То је игра.
- У реду.

508
00:50:14,281 --> 00:50:16,116
- Као ПлаиСтатион.
- ПлаиСтатион,

509
00:50:17,217 --> 00:50:18,686
Ни ја то не радим.
- Шта?

510
00:50:20,020 --> 00:50:21,188
- Да ли је и ово а
генерацијска ствар?

511
00:50:24,091 --> 00:50:26,826
- И Робертова девојка
затруднела пре неког времена.

512
00:50:26,828 --> 00:50:27,660
Знате, сломљена
кондом и они су

513
00:50:27,662 --> 00:50:28,495
задржати дете.

514
00:50:31,966 --> 00:50:33,331
- Стварно?

515
00:50:33,333 --> 00:50:35,635
- Упознали су се на тиндеру
и одмах кликну.

516
00:50:35,637 --> 00:50:37,068
тако да је у реду.

517
00:50:37,070 --> 00:50:38,205
Тако то иде брате.

518
00:50:39,139 --> 00:50:41,943
(људи се смеју)

519
00:50:43,377 --> 00:50:45,513
- Зар ниси и ти мало
млад да постане отац?

520
00:50:48,081 --> 00:50:49,449
- Зашто бих био премлад?

521
00:50:52,687 --> 00:50:55,287
- Па, ако је моје питање
толико ти смета,

522
00:50:55,289 --> 00:50:59,859
онда си вероватно
прилично несигурно

523
00:50:59,861 --> 00:51:01,596
о целој ствари.

524
00:51:11,706 --> 00:51:12,638
- А ти?

525
00:51:12,640 --> 00:51:14,105
Зар не желиш да имаш децу?

526
00:51:14,107 --> 00:51:17,377
- Можда, волео бих
прво се фокусирам на своју каријеру.

527
00:51:19,246 --> 00:51:20,312
- Зар није мало
мало прекасно за тебе

528
00:51:20,314 --> 00:51:22,280
да ипак имам децу.

529
00:51:22,282 --> 00:51:24,650
- Јесте ли икада чули за друштвено замрзавање?

530
00:51:24,652 --> 00:51:27,118
- [Цонрад] Је ли то смрзавање
твоји друштвени медији или тако нешто?

531
00:51:27,120 --> 00:51:28,386
(људи се смеју)

532
00:51:28,388 --> 00:51:29,354
- Не.

533
00:51:29,356 --> 00:51:32,123
(људи се смеју)

534
00:51:32,125 --> 00:51:36,328
Жена може имати своја јаја
замрзнути и ускладиштени у клиници.

535
00:51:36,330 --> 00:51:37,964
Урадио сам то прошле недеље.

536
00:51:37,966 --> 00:51:41,101
Сада имам три
смрзнута јаја похрањена

537
00:51:42,737 --> 00:51:44,704
и могу у потпуности да се фокусирам
о мојој уметничкој каријери.

538
00:51:44,706 --> 00:51:46,672
Да, а онда кад будем
успостављена у мојој каријери

539
00:51:46,674 --> 00:51:48,741
и у посвећеној вези,

540
00:51:48,743 --> 00:51:52,979
онда могу да их користим
јаја и затрудњети

541
00:51:52,981 --> 00:51:53,948
кроз ин витро.

542
00:51:55,115 --> 00:51:55,917
- То је паметно.

543
00:52:02,155 --> 00:52:04,892
(драмска музика)

544
00:52:18,039 --> 00:52:20,773
- Јеси ли сигуран?
- Узећу мало.

545
00:52:20,775 --> 00:52:22,173
- У реду.

546
00:52:22,175 --> 00:52:24,342
- Ја сам гладан, а ти?
- Да.

547
00:52:24,344 --> 00:52:27,347
- У реду, идемо
иди по храну.

548
00:52:29,249 --> 00:52:30,850
- О хвала.

549
00:52:30,852 --> 00:52:33,019
Па можда само ово прескочим.

550
00:52:33,021 --> 00:52:33,855
- Да.

551
00:52:38,526 --> 00:52:39,927
- Знаш како ја то видим,

552
00:52:41,428 --> 00:52:43,696
разлог зашто се губи 15 година
мог живота подизања детета

553
00:52:43,698 --> 00:52:47,702
кад нисам срећан
са мојом каријером.

554
00:52:49,103 --> 00:52:53,171
- Ох, имаш право али ја
и даље мислим да има много жена

555
00:52:53,173 --> 00:52:56,776
који желе да се удају за а
богат момак и имају децу.

556
00:52:56,778 --> 00:52:59,979
Мислим, саме жене
су они одговорни

557
00:52:59,981 --> 00:53:01,582
за постојање
од (патријархата).

558
00:53:05,887 --> 00:53:08,723
- Да, па, па шта,
ако те жене постоје,

559
00:53:10,158 --> 00:53:12,525
ипак сви треба да имамо
избор да се одлучи

560
00:53:12,527 --> 00:53:16,896
ако желимо да имамо
каријера пре породице.

561
00:53:16,898 --> 00:53:18,365
- Хмм, разумем.

562
00:53:22,202 --> 00:53:26,038
- Друштвено замрзавање даје
жена слобода

563
00:53:26,040 --> 00:53:29,441
за самоостварење
и бити са неким

564
00:53:29,443 --> 00:53:33,211
они истински воле а не
неко ко се сматра

565
00:53:33,213 --> 00:53:35,382
бити исправан
снабдевач за породицу.

566
00:53:36,884 --> 00:53:38,186
- [Цонрад] Ух, то је истина.

567
00:53:58,106 --> 00:54:00,273
- Мушкарци имају биолошки
сатове такође знаш?

568
00:54:03,111 --> 00:54:04,844
Мислим, пушење и узимање дроге

569
00:54:04,846 --> 00:54:06,547
познато је да изазивају неплодност.

570
00:54:10,051 --> 00:54:11,951
Можда би требао
замрзните и своју сперму.

571
00:54:11,953 --> 00:54:16,122
- Ја?
- да,

572
00:54:16,124 --> 00:54:18,090
шта мислите
твоја сперма има укус

573
00:54:18,092 --> 00:54:19,257
после свих ствари које узмеш?

574
00:54:19,259 --> 00:54:21,829
- Премијум моје сперме
квалитетан дуде.

575
00:54:23,463 --> 00:54:24,630
- Наравно брате.

576
00:54:24,632 --> 00:54:26,433
Ви сте осетљиви на старост
један не ја.

577
00:54:38,513 --> 00:54:39,514
За то су ми потребне наочаре.

578
00:54:42,315 --> 00:54:43,416
Пре него што сазнамо,

579
00:55:04,437 --> 00:55:07,039
- наша планета иде
да се толико промени

580
00:55:07,041 --> 00:55:09,041
нећеш ни препознати.

581
00:55:09,043 --> 00:55:09,877
Хвала.

582
00:55:11,311 --> 00:55:15,881
Дизајнерске бебе, ти си
моћи ће да изабере

583
00:55:15,883 --> 00:55:20,886
лице вашег детета
карактеристике, величина, пол.

584
00:55:20,888 --> 00:55:22,489
- Биће болесно.

585
00:55:23,658 --> 00:55:25,490
Мислим, када јесмо
дозвољено да одлучује

586
00:55:25,492 --> 00:55:28,493
одлучити о боји очију, то ће
само је питање времена

587
00:55:28,495 --> 00:55:32,834
пре следећег расног
фашистичка фантазија постаје истинита.

588
00:55:33,968 --> 00:55:34,602
да ли сте гледали
(филм Гатаца)?

589
00:55:42,442 --> 00:55:47,412
- Да, али знаш,
Нашао сам концепт

590
00:55:47,414 --> 00:55:52,419
да се ограничимо на
природно зачете деце

591
00:55:53,020 --> 00:55:54,722
веома застарело.

592
00:56:00,027 --> 00:56:04,966
Да, као крила, шкрге,
различите врсте органа

593
00:56:06,133 --> 00:56:08,435
да би се обезбедило преживљавање
на другим планетама.

594
00:56:12,640 --> 00:56:17,078
генетски (оптимизација)
и бесмртност.

595
00:56:19,213 --> 00:56:22,214
Постоји ова медуза која ако
не једу га друге рибе

596
00:56:22,216 --> 00:56:23,551
може само да живи заувек.

597
00:56:24,451 --> 00:56:25,951
- Шта?
- Мислим,

598
00:56:25,953 --> 00:56:28,923
старење није биолошко
процес, то је механички.

599
00:56:31,959 --> 00:56:34,195
- Требао би потпуно
репродуковати ипак,

600
00:56:35,462 --> 00:56:36,463
имаш добре гене.

601
00:56:37,865 --> 00:56:38,697
(Конрад се смеје)

602
00:56:38,699 --> 00:56:39,533
- Хвала.

603
00:56:40,668 --> 00:56:43,237
(весела музика)

604
00:57:01,055 --> 00:57:02,723
- Морам да идем.

605
00:57:08,763 --> 00:57:09,995
- У реду.

606
00:57:09,997 --> 00:57:10,796
- Било је веома, веома
драго ми је да смо се упознали.

607
00:57:10,798 --> 00:57:11,730
- Било ми је задовољство.

608
00:57:11,732 --> 00:57:13,601
- И хвала на свему.

609
00:57:19,206 --> 00:57:20,207
- Ћао.
- Ћао.

610
00:57:29,083 --> 00:57:30,416
Морам да идем сада.

611
00:57:30,418 --> 00:57:31,350
- Хмм-мм.
- Идеш ли кући

612
00:57:31,352 --> 00:57:33,352
вечерас или остајеш овде?

613
00:57:33,354 --> 00:57:35,020
- Ја ћу спавати овде.
- У реду.

614
00:57:35,022 --> 00:57:35,955
Али видимо се у четвртак.

615
00:57:35,957 --> 00:57:36,822
- Сигурно.
- Послаћу ти

616
00:57:36,824 --> 00:57:38,023
адресу.

617
00:57:38,025 --> 00:57:41,195
Па цао Роберт.
- Ћао.

618
00:57:43,230 --> 00:57:44,065
- Било ми је драго упознати вас.

619
00:57:45,566 --> 00:57:49,535
Довиђења.
- Довиђења.

620
00:57:49,537 --> 00:57:52,106
- Ја ћу донети
ти до врата.

621
00:58:11,092 --> 00:58:12,791
- Да.
- Да ли ти је рекао

622
00:58:12,793 --> 00:58:14,059
прича о музеју?

623
00:58:14,061 --> 00:58:16,662
- Да, не желим
чуј више.

624
00:58:16,664 --> 00:58:17,930
(звоно на вратима)

625
00:58:17,932 --> 00:58:21,133
- Ох, мислим (мрмљајући).

626
00:58:21,135 --> 00:58:24,372
- Мислим да ти.
- Довољно је за тебе.

627
00:58:26,340 --> 00:58:28,275
- Не, не, молим те немој.

628
00:58:32,513 --> 00:58:35,916
- Људи, упознајте Леона.
- Здраво.

629
00:58:37,885 --> 00:58:39,220
- Здраво.
- Здраво, Леон.

630
00:58:40,821 --> 00:58:42,721
- Леон.
- Драго ми је.

631
00:58:42,723 --> 00:58:45,090
- Драго ми је.
- Хеј, Емма.

632
00:58:45,092 --> 00:58:46,025
- Хеј, Мое.

633
00:58:46,027 --> 00:58:48,394
- Раскомотите се.

634
00:58:48,396 --> 00:58:50,064
- Дакле, неко жели мало тине?

635
00:58:51,599 --> 00:58:52,398
- Ко је Тина?

636
00:58:52,400 --> 00:58:53,234
- Лед

637
00:58:57,972 --> 00:58:59,573
- Добар сам у томе,
Ја сам добро са брзином.

638
00:59:01,876 --> 00:59:04,378
- У реду, још неко?
- Не.

639
00:59:05,813 --> 00:59:08,380
- Никада то раније нисам радио
али ја ћу то учинити за тебе

640
00:59:08,382 --> 00:59:11,316
(нејасно).

641
00:59:11,318 --> 00:59:14,753
- Будите опрезни са тим,
тина је стварно јака,

642
00:59:14,755 --> 00:59:17,524
јачи од свега
Радио сам икад раније

643
00:59:17,526 --> 00:59:20,492
и био сам около
блокирајте неколико пута.

644
00:59:20,494 --> 00:59:23,764
- Биће она добро,
дајући га у малим дозама.

645
00:59:25,166 --> 00:59:29,804
- Ох, стварно је јако,
па пази да сам на твом месту.

646
00:59:30,539 --> 00:59:31,439
- Покушаћу друже.

647
00:59:36,811 --> 00:59:38,710
(нејасно)

648
00:59:38,712 --> 00:59:39,548
- Хмм-мм.

649
01:00:06,974 --> 01:00:10,042
- Леоне, Мартин жели
сликај нас,

650
01:00:10,044 --> 01:00:11,045
као пар.

651
01:00:13,948 --> 01:00:16,048
- Какво фотографисање?

652
01:00:16,050 --> 01:00:19,284
- Ох, заигран је, дакле
не би требало да имате проблем

653
01:00:19,286 --> 01:00:24,291
са голим али
није порнографски

654
01:00:25,459 --> 01:00:26,692
јер порнографија
чини голотињу досадном

655
01:00:26,694 --> 01:00:26,827
и покушавам да направим
занимљиво је.

656
01:00:33,334 --> 01:00:35,503
- Наравно да можемо покушати.
- Супер.

657
01:00:37,905 --> 01:00:40,040
- Свака част за то.
- Да.

658
01:00:44,411 --> 01:00:45,614
Плеши са тобом.

659
01:00:50,284 --> 01:00:52,853
(весела музика)

660
01:01:31,892 --> 01:01:34,594
- Нора, смета ли ти мени
игра са његовом косом?

661
01:01:34,596 --> 01:01:37,765
- Само напред, драга
шта год хоћеш.

662
01:01:43,704 --> 01:01:46,440
- Могу ли да ти додирнем брадавицу?
- Наравно.

663
01:02:17,905 --> 01:02:18,739
- Лепо од тебе што си овде.

664
01:02:21,475 --> 01:02:23,842
Тако лепо (нејасно).

665
01:02:23,844 --> 01:02:24,845
- Надам се.

666
01:02:26,180 --> 01:02:29,081
- Добро сам, тако сам (надуван).

667
01:02:29,083 --> 01:02:31,283
- Колико дуго
ви момци заједно?

668
01:02:31,285 --> 01:02:34,019
- Заједно, заједно?

669
01:02:34,021 --> 01:02:36,390
- Као где је
упознали сте се?

670
01:02:38,158 --> 01:02:39,860
- Где?
- Где, где?

671
01:02:41,095 --> 01:02:42,629
(нејасно)

672
01:02:42,631 --> 01:02:43,632
Стварно?
- Да.

673
01:02:46,867 --> 01:02:48,668
- Стварно ми се свиђа како плешеш.

674
01:02:48,670 --> 01:02:50,703
- Ох, хвала.
- Хвала вам пуно.

675
01:02:50,705 --> 01:02:53,305
- Добро, то је тако лепо.
- Хвала.

676
01:02:53,307 --> 01:02:54,542
- Ох, хвала.

677
01:02:56,410 --> 01:02:58,979
(весела музика)

678
01:04:05,145 --> 01:04:06,080
- Идемо.

679
01:04:09,784 --> 01:04:12,554
(драмска музика)

680
01:04:49,423 --> 01:04:52,023
- Знаш, никад нисам
био са женом,

681
01:04:52,025 --> 01:04:55,697
шта мислиш о Еми?
- Она је веома фина.

682
01:04:57,965 --> 01:05:00,767
- Шта ти мислиш
о тројци?

683
01:05:00,769 --> 01:05:02,670
Мислим да желим да пробам.

684
01:05:04,104 --> 01:05:07,038
- Ако је то оно што желиш
уради, ја ћу то учинити за тебе.

685
01:05:07,040 --> 01:05:08,273
- Знам да и ти волиш Ему

686
01:05:08,275 --> 01:05:10,645
Видео сам да гледаш
код ње раније.

687
01:05:12,781 --> 01:05:14,881
- Не знам шта
мислите да сте видели,

688
01:05:14,883 --> 01:05:16,785
али ја не волим њу на тај начин.

689
01:05:18,787 --> 01:05:23,725
Мислим да можемо да се забавимо, али
само ако је то оно што желиш.

690
01:05:25,225 --> 01:05:26,093
- У реду.

691
01:05:32,734 --> 01:05:36,201
- И мислим да желим
урадите фотографисање

692
01:05:36,203 --> 01:05:39,304
само са Мартином
само зато што знаш,

693
01:05:39,306 --> 01:05:41,442
на тај начин је мањи притисак.

694
01:05:45,312 --> 01:05:46,146
- У реду.

695
01:05:48,516 --> 01:05:50,015
- У том случају имам идеју,

696
01:05:50,017 --> 01:05:52,921
Волео бих да те упуцам опкољеног
по играчкама из детињства.

697
01:06:11,606 --> 01:06:13,806
(нејасно)

698
01:06:13,808 --> 01:06:17,010
- Добро сам, увек возим,
само уђи у ауто молим те.

699
01:06:19,647 --> 01:06:20,915
Улази у ауто.

700
01:06:30,023 --> 01:06:31,223
- Хајде, стварно је опасно,

701
01:06:31,225 --> 01:06:33,425
идемо горе и
спавај код мене.

702
01:06:33,427 --> 01:06:35,730
- Биће добро, у реду,

703
01:06:36,831 --> 01:06:39,534
Обећавам ти ја
доведи нас кући безбедно.

704
01:06:42,169 --> 01:06:43,468
обећавам ти.

705
01:06:43,470 --> 01:06:44,404
Хајде, затвори врата.

706
01:06:48,776 --> 01:06:51,513
(мотор ради)

707
01:07:00,955 --> 01:07:02,655
- [Нора] Хеј Леоне,
Заиста сам забринут

708
01:07:02,657 --> 01:07:05,627
о теби и свима
те дроге које узимате.

709
01:07:07,094 --> 01:07:10,930
Не могу више ово да радим, али
молим те знај да сам увек

710
01:07:10,932 --> 01:07:14,067
ево за тебе ако
ти икада треба помоћ.

711
01:07:18,205 --> 01:07:19,039
- Јеби га.

712
01:07:21,174 --> 01:07:23,443
Ставио сам га на ходање
уместо да вози.

713
01:07:28,016 --> 01:07:28,850
Срање.

714
01:07:30,818 --> 01:07:35,657
Дакле, желиш да га поново ставиш.

715
01:07:37,792 --> 01:07:38,593
Хвала.

716
01:07:56,109 --> 01:07:57,411
- Мислим да ниси
упали светла.

717
01:07:58,613 --> 01:08:00,414
- Истина, то би било
били су занимљиви.

718
01:08:02,684 --> 01:08:04,282
(телефонска порука звони)

719
01:08:04,284 --> 01:08:06,619
Престани да ми идеш на живце,
Савршено сам способан

720
01:08:06,621 --> 01:08:08,388
бриге о
сам у реду?

721
01:08:22,469 --> 01:08:24,770
- Реци мој старатељ
није код куће.

722
01:08:24,772 --> 01:08:28,173
- Гласније.
- Мој старатељ није код куће.

723
01:08:28,175 --> 01:08:30,375
Мој старатељ није код куће.

724
01:08:30,377 --> 01:08:32,645
- У реду.

725
01:08:32,647 --> 01:08:34,279
- Волим Кину.
- Да, волиш Кину.

726
01:08:34,281 --> 01:08:36,247
- И волим високе потпетице.
- И волиш високе потпетице.

727
01:08:36,249 --> 01:08:37,250
- Хеј момци.

728
01:08:39,754 --> 01:08:42,155
- Рећи ћу касније.
- Хеј Нора.

729
01:08:43,323 --> 01:08:44,391
- Шта радите, момци?

730
01:08:45,727 --> 01:08:47,996
- Па, имали смо тренутак.

731
01:08:49,097 --> 01:08:50,430
- Схватам.
- Да.

732
01:08:52,734 --> 01:08:57,739
- А ово је Хуберт.
- Драго ми је, Хуберт.

733
01:08:59,007 --> 01:08:59,907
- Исто тако.

734
01:09:02,275 --> 01:09:05,645
- А Хуберт је рудар биткоина.

735
01:09:05,647 --> 01:09:08,114
- Што значи?
- Додајем трансакције

736
01:09:08,116 --> 01:09:09,917
у јавну књигу биткоина.

737
01:09:15,255 --> 01:09:17,389
Морам да задржим
блоцкцхаин доследно.

738
01:09:17,391 --> 01:09:20,092
Сваки пут када трансакције
се емитују,

739
01:09:20,094 --> 01:09:21,894
Морам да се групишем
их у блок,

740
01:09:21,896 --> 01:09:23,963
онда је блок
пренети на мрежу

741
01:09:23,965 --> 01:09:26,732
и (потврђено од стране)
блокови примаоца.

742
01:09:26,734 --> 01:09:31,739
Ти блокови су повезани са
претходни емитовани блокови.

743
01:09:32,640 --> 01:09:34,241
Тако имате ланац блокова.

744
01:09:37,344 --> 01:09:39,346
- Сад схватам.
- Да.

745
01:09:43,483 --> 01:09:46,418
- Лепо одело.
- Лако, ручно рађено,

746
01:09:46,420 --> 01:09:47,655
мој кројач је у Милану.

747
01:09:49,023 --> 01:09:51,358
Имам их седам унутра
различите нијансе тамноплаве.

748
01:09:52,392 --> 01:09:53,226
- [Нора] Лепо.

749
01:09:55,163 --> 01:10:00,168
- Сигуран сам да је било добро
године за рударску индустрију.

750
01:10:00,768 --> 01:10:02,770
- Хмм-мм.

751
01:10:05,305 --> 01:10:06,306
- И добио је
данас тамо доле.

752
01:10:11,579 --> 01:10:13,648
- Потпуно?
- Не осећам бол.

753
01:10:16,818 --> 01:10:17,652
- Добро за тебе.

754
01:10:18,619 --> 01:10:22,555
- Осим тога, мрзим знојење, ух.

755
01:10:22,557 --> 01:10:25,425
- [Нора] Али уклањање длака
ипак не уклања знојење.

756
01:10:27,595 --> 01:10:29,997
- Наравно да је чистије.

757
01:10:32,332 --> 01:10:34,367
- [Нора] Неко
воли да контролише.

758
01:10:35,469 --> 01:10:40,273
- Мм, сигуран сам да је
такође воли да буде неуредан.

759
01:10:44,344 --> 01:10:46,411
(звоно на вратима)

760
01:10:46,413 --> 01:10:47,347
- Мислим да
Луцки је управо стигао.

761
01:10:48,950 --> 01:10:50,716
Пусти ме да га ухватим.

762
01:10:50,718 --> 01:10:53,052
- Не моје косе, не моје косе.

763
01:10:53,054 --> 01:10:54,021
- У реду је.

764
01:10:56,657 --> 01:10:59,125
- Хеј, хеј.
- Мартин, Хуберт.

765
01:10:59,127 --> 01:11:04,031
- Ух, здраво.
- Хеј.

766
01:11:05,233 --> 01:11:06,832
- Донео сам ти ово
знам јер сам мислио

767
01:11:06,834 --> 01:11:08,567
биће велика забава.

768
01:11:08,569 --> 01:11:09,802
- Велика је забава.

769
01:11:09,804 --> 01:11:11,003
- немачки, енглески,
извини што нисам питао.

770
01:11:11,005 --> 01:11:13,205
- Све иде.
- Енглески је бољи.

771
01:11:13,207 --> 01:11:18,077
- Хоћеш да га помешаш са
Колу или само из кутије.

772
01:11:18,079 --> 01:11:20,813
- Не, добро
ово, да, хвала.

773
01:11:20,815 --> 01:11:23,649
- Хоћеш чашу можда.
- Ох ево,

774
01:11:23,651 --> 01:11:26,621
можете имати овај.
- Ок, супер хвала.

775
01:11:33,728 --> 01:11:36,128
- Јеси ли из Берлина?
- Да, да,

776
01:11:36,130 --> 01:11:38,697
Ја сам рођен и одрастао
у (Кројцберг).

777
01:11:38,699 --> 01:11:40,966
Моји родитељи су били
као ови локални хипији

778
01:11:40,968 --> 01:11:44,136
и водио ме до
ови Даиме састанци,

779
01:11:44,138 --> 01:11:46,471
окупљања код детета.

780
01:11:46,473 --> 01:11:48,810
- Каква окупљања?
- Даиме.

781
01:11:50,443 --> 01:11:52,511
- Даиме,

782
01:11:52,513 --> 01:11:55,815
ох, јеботе, шта је, то је
ова шаманистичка ритуална ствар

783
01:11:55,817 --> 01:11:59,685
што раде на југу
Америка, знаш да се састају

784
01:11:59,687 --> 01:12:03,255
у шуми и хоп и плес
и певају око ломаче.

785
01:12:03,257 --> 01:12:04,489
не знам.

786
01:12:04,491 --> 01:12:05,993
А онда пију ајеваску.

787
01:12:08,629 --> 01:12:10,328
- Аиеваска.
- Извините?

788
01:12:10,330 --> 01:12:14,667
- [Човек] Аиахуасца да,
то они пију.

789
01:12:14,669 --> 01:12:18,871
То је психоделични чај и
ти само саплићеш јаја

790
01:12:18,873 --> 01:12:20,139
ваљда.

791
01:12:20,141 --> 01:12:21,073
Имао сам лепе
невероватно јебено

792
01:12:21,075 --> 01:12:21,809
искуства блиске смрти с тим.

793
01:12:24,377 --> 01:12:26,377
- Излази.
- Да.

794
01:12:26,379 --> 01:12:28,080
- Зар није опасно?

795
01:12:28,082 --> 01:12:32,685
- Да, веома,
да, опасно је.

796
01:12:32,687 --> 01:12:35,754
Последњи пут када сам то урадио, ја
мислио да ћу умрети,

797
01:12:35,756 --> 01:12:36,989
то је јебено невероватно.

798
01:12:36,991 --> 01:12:39,227
- Зашто онда?
- Не знам.

799
01:12:40,595 --> 01:12:42,127
- Неки људи воле психоделике.

800
01:12:42,129 --> 01:12:43,596
- Да.

801
01:12:43,598 --> 01:12:46,232
- Други добијају новац,
подједнако ризично, зар не?

802
01:12:46,234 --> 01:12:49,170
- [Хуберт] Не мислим
знаш много о новцу.

803
01:12:50,238 --> 01:12:53,606
- Истина.

804
01:12:53,608 --> 01:12:55,941
- [Мартин] Луцки
хоћеш ли ме одвести

805
01:12:55,943 --> 01:12:59,146
следећи пут ти
ради аиаваска?

806
01:13:00,781 --> 01:13:05,786
- У ствари, не знам
више живим са родитељима

807
01:13:06,687 --> 01:13:08,122
па претпостављам да не.
- Ох, молим те.

808
01:13:10,490 --> 01:13:13,125
- Ја ћу је узети.
- У реду,

809
01:13:13,127 --> 01:13:14,492
враћајући се на досадне ствари,

810
01:13:14,494 --> 01:13:17,329
студираш или радиш?

811
01:13:17,331 --> 01:13:20,599
- Тренутно само
преузео мој (Абитур).

812
01:13:20,601 --> 01:13:22,334
Прилично сам поносан на то, да.

813
01:13:22,336 --> 01:13:26,437
Знаш, пропустио сам а
много школе као тинејџер

814
01:13:26,439 --> 01:13:28,609
због дроге и срања.

815
01:13:34,548 --> 01:13:37,118
Да, чак и ја
продао оружје у једном тренутку.

816
01:13:38,653 --> 01:13:41,656
- Што је вероватно
такође веома опасно.

817
01:13:43,024 --> 01:13:46,727
- И ја сам продавао оружје,
(централна паљба) пушке за лов.

818
01:13:47,628 --> 01:13:48,461
- Могу да верујем.

819
01:13:49,897 --> 01:13:52,531
- И ја сам ишао неколико пута
пута лов на јелене

820
01:13:52,533 --> 01:13:53,401
у (Фицхтел Гебирге).

821
01:13:54,735 --> 01:13:59,138
- Јеси ли убио неког?
- Не, нисам имао среће.

822
01:13:59,140 --> 01:14:01,774
- Па, то је
постаје превише морбидан,

823
01:14:01,776 --> 01:14:03,208
као убијање јелена.

824
01:14:03,210 --> 01:14:06,013
Момци, можете ли навести седам
смртни греси на немачком?

825
01:14:06,881 --> 01:14:08,948
- Седам смртних грехова, хмм.

826
01:14:08,950 --> 01:14:10,382
- Пробај.

827
01:14:10,384 --> 01:14:13,786
- Да.
- Лењивост,

828
01:14:13,788 --> 01:14:14,622
за пример.

829
01:14:18,059 --> 01:14:19,827
Говорећи на немачком

830
01:14:22,863 --> 01:14:26,832
ту си, вратио си се.

831
01:14:26,834 --> 01:14:30,171
- Да, пијаница је
и на пример, пожуда.

832
01:14:33,741 --> 01:14:35,376
- Имате ли упаљач.
- Да наравно.

833
01:14:36,944 --> 01:14:38,610
- Зар их не можете именовати?
- Пожуда,

834
01:14:38,612 --> 01:14:39,447
Говорећи на немачком

835
01:14:49,123 --> 01:14:51,025
- Свиђа ти се то?
- Јеси ли то сам направио?

836
01:14:52,259 --> 01:14:54,362
- Наравно, све правим.

837
01:14:55,563 --> 01:14:57,963
- Бесплатно, баш као
твој (нејасан).

838
01:14:57,965 --> 01:15:00,466
- Правим све, да.

839
01:15:00,468 --> 01:15:02,668
- Да ли волите жене или мушкарце.

840
01:15:02,670 --> 01:15:04,271
- Жене очигледно.
- Очигледно.

841
01:15:09,143 --> 01:15:12,344
- Она је ипак мушкарац.
- Мислим да јесам.

842
01:15:12,346 --> 01:15:15,681
- Ох Луцки.
- Само кажем.

843
01:15:15,683 --> 01:15:17,785
- Моја богиња.
- Твоја богиња.

844
01:15:20,855 --> 01:15:23,457
- Никад се не зна како је.

845
01:15:25,459 --> 01:15:26,892
- И мислим да си потиснут.

846
01:15:26,894 --> 01:15:27,895
- Ја?
- Да.

847
01:15:29,997 --> 01:15:33,365
- Ох, изрази се,
не потискуј се.

848
01:15:33,367 --> 01:15:36,301
- Мартин жели да пева.
- Ох да, да ли ме желиш

849
01:15:36,303 --> 01:15:37,770
певати.
- Да.

850
01:15:37,772 --> 01:15:40,272
- Да, имамо да, да.
- Па, ако хоћеш,

851
01:15:40,274 --> 01:15:42,274
ако инсистираш, стави га.

852
01:15:42,276 --> 01:15:44,678
- Стави га онда.
- Стави га.

853
01:15:46,547 --> 01:15:49,615
- Јесте ли спремни?

854
01:15:49,617 --> 01:15:51,385
- Отвори, спреман сам.

855
01:15:54,288 --> 01:15:58,125
Певање на италијанском

856
01:18:55,236 --> 01:18:57,035
(групно пљескање)

857
01:18:57,037 --> 01:18:58,571
- Браво.
- Вау.

858
01:18:58,573 --> 01:18:59,938
- То је било сјајно.
- Прелепо.

859
01:18:59,940 --> 01:19:01,406
- Хвала.
- Отмено је.

860
01:19:01,408 --> 01:19:02,910
- Да, хвала.

861
01:19:07,815 --> 01:19:09,684
Како би било да узмем
слике вас двоје.

862
01:19:11,452 --> 01:19:12,851
- Какве слике?
- Да, слике.

863
01:19:12,853 --> 01:19:14,488
- Какве слике.
- Камера.

864
01:19:16,890 --> 01:19:17,726
Сада добро, добро.

865
01:19:20,794 --> 01:19:23,797
Нора, да, помери се
мало уназад,

866
01:19:25,032 --> 01:19:27,368
иеах, леан стретцх иоур
врат још мало.

867
01:19:28,802 --> 01:19:30,204
Та рука је заиста
добро тамо, срећно,

868
01:19:32,206 --> 01:19:34,273
држите га на полеђини
и гурните тачно.

869
01:19:34,275 --> 01:19:35,809
Ох то је то.

870
01:19:37,778 --> 01:19:39,113
Покажи ми врат, Нора.

871
01:19:41,448 --> 01:19:42,715
Иди около.

872
01:19:42,717 --> 01:19:44,082
Да, то је стварно добро
са леђима, тачно.

873
01:19:44,084 --> 01:19:46,420
Сад држи руку на гузици.

874
01:19:47,522 --> 01:19:48,389
То је добро да.

875
01:19:50,625 --> 01:19:53,060
Овај је стварно добар
момци, радите добар посао.

876
01:19:54,862 --> 01:19:57,298
Савршено, то је добро.

877
01:19:59,500 --> 01:20:02,704
Можеш да се окренеш, можеш да клекнеш.

878
01:20:04,305 --> 01:20:05,406
Да, скочи.

879
01:20:08,942 --> 01:20:10,512
Држи му лице, то је то.

880
01:20:11,680 --> 01:20:13,178
То је добар контраст.

881
01:20:13,180 --> 01:20:15,650
Да, да, то је то, то је
велики (нејасан).

882
01:20:17,552 --> 01:20:19,521
Играјте се са сваким
друго, стварно добро.

883
01:20:20,454 --> 01:20:23,623
Да, да, то је стварно добро.

884
01:20:23,625 --> 01:20:27,094
Тачно, то је оно што желим.

885
01:20:28,228 --> 01:20:32,734
Да, зграби је за
струк, управо то је то.

886
01:20:34,001 --> 01:20:34,835
То је то.

887
01:20:41,342 --> 01:20:43,712
- Могу ли да се видимо у среду.

888
01:20:46,113 --> 01:20:48,113
- Имам фудбал
тренинг у среду

889
01:20:48,115 --> 01:20:49,615
и ја сам у стартном тиму,

890
01:20:49,617 --> 01:20:51,185
па не могу баш среду.

891
01:20:52,353 --> 01:20:54,254
- Зашто не можеш?
- Савршено, савршено,

892
01:20:55,724 --> 01:20:57,623
добили смо тај погодак.

893
01:20:57,625 --> 01:21:00,760
Добро.

894
01:21:00,762 --> 01:21:03,163
(спора музика)

895
01:21:17,978 --> 01:21:20,912
- Не знам да ли је ово
прерано је ово рећи

896
01:21:20,914 --> 01:21:24,586
али мислим да ћу
заљубити се у тебе,

897
01:21:29,624 --> 01:21:32,292
као да те стварно волим искрено.

898
01:21:36,463 --> 01:21:37,866
- И ја тебе волим.

899
01:21:47,007 --> 01:21:48,409
- Могу ли да те пољубим?

900
01:21:49,844 --> 01:21:52,246
(спора музика)

901
01:23:46,193 --> 01:23:47,461
- Трудна сам.

902
01:23:51,431 --> 01:23:53,267
Зовем те из
мој гинеколог.

903
01:23:59,273 --> 01:24:00,875
То је моја одлука
да задржи бебу.

904
01:24:01,910 --> 01:24:04,846
(публика брбља)

905
01:24:09,449 --> 01:24:12,452
(весела музика бенда)

906
01:24:33,942 --> 01:24:36,343
(спора музика)

907
01:24:41,114 --> 01:24:44,451
(навијачице навијају)

908
01:24:48,923 --> 01:24:51,926
(људи брбљају)

909
01:24:58,165 --> 01:25:01,435
(навијачице навијају)

910
01:25:39,807 --> 01:25:41,208
Луцки, Луцки!

911
01:25:55,255 --> 01:25:58,593
(навијачице навијају)

912
01:26:07,869 --> 01:26:10,470
(киша пада)

913
01:26:11,572 --> 01:26:14,607
(телефонска порука звони)

914
01:26:14,609 --> 01:26:16,575
- [Луцки] Не можеш
стварно ми уради ово.

915
01:26:16,577 --> 01:26:17,745
Да ли знате да је то била несрећа.

916
01:26:18,579 --> 01:26:20,014
Да, ја...

917
01:26:24,118 --> 01:26:26,986
Па, не желиш баш
ја као отац у сваком случају,

918
01:26:26,988 --> 01:26:29,157
па заправо нисам
спреман да буде отац.

919
01:26:31,059 --> 01:26:35,695
Жао ми је, морам да идем.

920
01:26:35,697 --> 01:26:37,364
- Луцки.
- Луцки?

921
01:26:42,937 --> 01:26:44,202
- Јеси ли видео Луцкија?

922
01:26:44,204 --> 01:26:45,540
- Он није овде.

923
01:26:46,607 --> 01:26:47,441
- Већ је отишао.

924
01:26:52,180 --> 01:26:53,246
- Да узмем ово?

925
01:27:06,194 --> 01:27:09,795
- Хеј, хеј.
(мушкарци се смеју)

926
01:27:09,797 --> 01:27:12,466
(Нора се смеје)

927
01:27:47,902 --> 01:27:50,671
(цијепање тканине)

928
01:28:03,818 --> 01:28:06,486
(Нора се кикоће)

929
01:28:27,374 --> 01:28:30,377
(људи брбљају)

930
01:29:59,533 --> 01:30:02,270
(режи лав)


